Préparez-vous à découvrir la nation arc-en-ciel ! L'Afrique du Sud vous attend avec ses safaris inoubliables au parc Kruger, ses paysages grandioses du Cap et ceux de la Montagne de la Table, et la richesse de ses cultures vibrantes. Vous allez explorer une terre d'histoire fascinante, des plages magnifiques et des vignobles renommés. Ce circuit vous promet des rencontres animalières exceptionnelles et des souvenirs impérissables.
Les points forts
• Un concentré de découvertes naturelles et culturelles de la fascinante Afrique du Sud : Le Cap et sa région ; les réserves animalières de Kruger et de Hluhluwe-Umfolozi ; les panoramas saisissants du canyon de la rivière Blyde ; des rencontres avec les traditions des ethnies zoulous, ndébélés et swazi ; SOWETO et le musée de l’Apartheid. Traversée du petit royaume d’Eswatini.
• Un maximum de 32 personnes par départ.
• Des expériences optionnelles pour compléter vos découvertes avec :
- Dans la région du Cap : la Route des vins, Robben Island et les jardins botaniques de Kirstenbosch
- 2 safaris animaliers en 4x4 pour approcher au plus près les animaux
- Un dîner de spécialités africaines
JOUR 1 : FRANCE > JOHANNESBURG >LE CAP (nuit en vol)
Envol pour l'Afrique du Sud. Nuit en vol.
JOUR 2 : JOHANNESBURG > LE CAP (repas libres)
Arrivée dans la matinée à l'aéroport de Johannesburg. Récupération des bagages, enregistrement et embarquement pour un vol à destination du Cap. Arrivée au Cap, accueil du guide local à l’aéroport.
En fonction des horaires d'arrivée du vol*, départ pour un tour de ville guidé du Cap, entre mer et montagnes. Découverte du centre commerçant du City Bowl, des jardins de la Compagnie des Indes néerlandaises, du fameux quartier malais Bo Kaap aux maisons très colorées, du château de Bonne Espérance, et du Victoria & Alfred Waterfront, anciens docks de la ville, transformés en quartier animé avec ses attractions touristiques et ses restaurants. Déjeuner libre. Transfert à l’hôtel, après-midi et dîner libres. Nuit à l’hôtel.
* En cas d’horaire d’arrivée tardif au Cap, les découvertes prévues le jour 2 seront reportées sur le/les jours suivants au Cap (informations délivrées sur place par le guide).
JOUR 3 : LE CAP (pc)
Départ en matinée pour découvrir une autre facette du Cap. Visite du District Six Museum, du nom du quartier qui abrite ce musée retraçant l’histoire tragique de l’Apartheid, véritable lieu de mémoire et d’émotions, établi dans une ancienne église méthodiste. Déjeuner en ville avant d’effectuer une petite marche jusqu’à Noble Square, place où sont érigées des statues des « grands hommes » d’Afrique du Sud. Fin de journée libre pour la flânerie. Dîner et nuit à l’hôtel.
En option : Ascension en téléphérique de la Montagne de la Table, sommet emblématique du Cap pour son panorama époustouflant. 50 € (révisables), à réserver et à régler sur place (selon conditions climatiques).JOUR 4 : LE CAP & LE CAP DE BONNE ESPÉRANCE (150 km - env 3h/pdj-déj)
Départ pour une journée complète à la découverte de la Péninsule du Cap. Après avoir longé la côte et les superbes plages de Clifton, de Camps Bay et de Sea Point, arrêt à Hout Bay pour effectuer une sortie en mer jusqu’à l’île aux phoques de Duiker Island (observation depuis le bateau). Puis direction la route panoramique de Chapman’s Peak Drive et halte à la plage des manchots de Simon’s Town. Déjeuner de poissons dans un restaurant donnant sur l’océan. Poursuite vers la réserve naturelle de la péninsule du Cap. Arrêts à ses deux promontoires rocheux, celui du célèbre Cap de Bonne Espérance, et celui de Cape Point offrant une vue sur la démarcation entre les océans Atlantique et Indien. Retour vers Le Cap. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
En option : dîner de spécialités du continent africain dans un restaurant du Cap. 80 € (révisables), à réserver et à régler sur place.JOUR 5 : LE CAP ou VISITES OPTIONNELLES (pdj)
Journée de détente au Cap pour les visites personnelles, le repos, le shopping… Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel.
Possibilité de compléter vos expériences sud-africaines par une sélection de 3 excursions optionnelles, à réserver et à régler sur place.
En option : Excursion collective avec guide francophone à Robben Island (env. 3h30). Ferry pour rejoindre l’île située à 7 km des côtes. Rendue célèbre pour sa prison de haute sécurité où furent détenus 3 présidents sud-africains lors de leur combat en faveur de la liberté, dont Nelson Mandela (vue de sa cellule). Déjeuner inclus sur le Waterfront du Cap. 75 € (révisables), à réserver et à régler sur place. Cumulable avec les Jardins de Kirstenbosch.
En option : Visite guidée collective (env. 2h) avec guide francophone des jardins botaniques de Kirstenbosch, les plus beaux jardins d’Afrique à la renommée mondiale, créés en 1913 sur plus de 500 hectares et destinés à la conservation de la flore d’Afrique australe. 45 € (révisables), à réserver et à régler sur place. Cumulable avec Robben Island.
En option : La Route des Vins, excursion collective d’une journée avec guide francophone de la région de Stellenbosch à Franschhoek (le « coin français »). Dégustation de vins dans une propriété vinicole et déjeuner dans la propriété. Visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots à Franschhoek. 125 € (révisables), à réserver et à régler sur place.
Non cumulable avec Robben Island et les jardins de Kirstenbosch.JOUR 6 : LE CAP > DURBAN (1h30) > SAINTE LUCIE > HLUHLUWE (300 km - env 4h/pc)
En fonction des horaires du vol, transfert à l’aéroport du Cap et envol pour Durban (sans guide). Accueil par votre guide pour la 2nde partie du voyage. Route vers la réserve de Sainte Lucie, lagune et forêt marécageuse, qui abrite un veld (steppe herbeuse) planté de palmiers et les plus hautes dunes boisées du monde. Safari en bateau dédié à l’observation des hippopotames et des crocodiles, avec déjeuner léger servi à bord. Puis direction Hluhluwe. Dîner africain traditionnel en plein air « boma » (selon conditions climatiques). Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : HLUHLUWE > ROYAUME D’ESWATINI (270 km-3h30/pc)
Matinée libre avant la visite d’un village zoulou avec spectacle de danses traditionnelles. Départ vers le royaume d’Eswatini (ex-Swaziland), déjeuner en route et passage de la frontière. Traversée des beaux paysages vallonnés et verdoyants de ce petit État indépendant enclavé dans l’Afrique du Sud. Continuation vers Manzini. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Manzini ou Mbabane.
En option : Safari matinal en 4x4 (approx. 6h-9h) dans la réserve de Hluhluwe-Umfolozi, avec ranger anglophone. 115 € (révisables) à réserver et à régler sur place.
JOUR 8 : ROYAUME D’ESWATINI > RÉGION DU PARC KRUGER (300 km-4h/pc)
Safari pédestre matinal (avec petite bouteille d’eau) dans le Mlilwane Wildlife Sanctuary, réserve naturelle protégée par de hautes montagnes et des savanes. Départ pour le Parc Kruger, avec arrêt visite d’un marché proposant des objets artisanaux swazis : sculptures en bois, vannerie, tissages. Continuation pour le village coloré de Matsamo à la rencontre de la population. Spectacle de chants et de danses traditionnelles swazies. Passage de la frontière sud-africaine, déjeuner en cours de route. Arrivée dans la région du Parc Kruger, installation au camp. Dîner « boma » (selon conditions climatiques) et nuit sous tentes.
JOUR 9 : RÉGION DU PARC KRUGER & PARC NATIONAL KRUGER (pc)
Départ au lever du jour pour une journée de découverte du Parc National Kruger, portant le nom du président de la République du Transvaal, Paul Kruger, qui le fonda en 1898. Ce parc est l’une des réserves animalières les plus connues au monde, d’une superficie d’environ deux fois la Corse, qui se prête très bien à l’observation des animaux dans leur habitat naturel. Lions, girafes, rhinocéros, éléphants, buffles, léopards : ce sera peut-être l'occasion d'en observer quelques-uns dans la journée. Déjeuner dans un « Rest camp » et poursuite de la visite. Retour au camp pour le dîner et la nuit.
En option : Safari en 4x4 avec ranger anglophone, déjeuner en Rest camp inclus (durée : env. une journée). 150 € (révisables) à réserver et à régler sur place.
JOUR 10 : KRUGER > BLYDE RIVER CANYON > PILGRIM’S REST > WATERVAL BOVEN (350 km - env 4h30/pc)
Départ pour la route touristique du Panorama qui traverse des paysages vraiment spectaculaires dans la région du Mpumalanga. Visite du canyon de la rivière Blyde aux couleurs éclatantes : les formations géologiques Bourke's Luck Potholes ou « marmites de géants », God’s Window ou « fenêtre de Dieu » et son point vue magique, ainsi que les trois massifs rocheux des Rondavels qui surplombent le canyon. Déjeuner en cours de route. Direction l’ancienne ville minière de Pilgrim’s Rest, puis continuation pour Waterval Boven, pour le dîner et nuit à l’hôtel.
WATERVAL BOVEN > PRETORIA > JOHANNESBURG (280 km - env 3h30/pc)
Route en direction de la région du Gauteng avec halte dans un village de l’ethnie ndébélé, célèbre pour ses réalisations picturales décoratives aux motifs géométriques et colorés (habitats et vêtements). Déjeuner à la ferme. Continuation vers Pretoria la capitale sud-africaine, avec tour panoramique de la ville. Route pour Johannesburg. Dîner de spécialités de viandes du bush (impala, kudu, autruche, gnou… selon arrivage). Nuit à l’hôtel.
JOUR 12 : JOHANNESBURG & SOWETO (70 km - env 1h/pdj-déj)
Départ pour le quartier de SOuth WEstern TOwnship à la rencontre d’une association éducative communautaire qui répond chaque jour aux besoins humains fondamentaux des habitants et qui aide les enfants du quartier à se relever. Possibilité d’apporter des fournitures scolaires/vêtements. Déjeuner dans un « shebeen », ancien bar du quartier où il sera servi un plat local. Visite du musée de l’Apartheid. Retour à l’hôtel, dîner libre, nuit.
JOUR 13 : JOHANNESBURG > CHUTES VICTORIA (Zimbabwe) (pdj-dîn)
Transfert vers l’aéroport de Johannesburg, vol pour Victoria Falls au Zimbabwe. Accueil et transfert collectif anglophone vers l’hôtel et installation pour 2 nuits. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, départ pour une croisière sur le Zambèze, observation des hippopotames ou autres mammifères vivant sur les rives du fleuve. Apéritif à bord au coucher du soleil. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 14 : CHUTES VICTORIA (pdj-dîn)
Départ pour un tour guidé (francophone ou anglophone) à pied des chutes du côté Zimbabwe. Un rideau d’eau long de 1,7 km s’effondre d’une falaise haute de 108 mètres au point le plus profond. Découvertes par Livingstone en 1855, les chutes offrent de nombreux points de vue qui figurent parmi les plus exceptionnels de la planète. Déjeuner libre. Après-midi libre pour profiter des activités sur place (avec participation). Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 15 : CHUTES VICTORIA > JOHANNESBURG - FRANCE (pdj)
Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport de Victoria Falls. Vol à destination de Johannesburg, puis correspondance pour la France. Nuit à bord.
JOUR 16 : ARRIVÉE EN FRANCE
Fin de nos prestations.
Prestations optionnelles
- "Pack Découverte 3 visites" incluant : Ascension à la montagne de la Table (j3) + Robben Island avec déjeuner inclus sur le Waterfront (j5) + Jardins botaniques de Kirstenbosch (j5). 160 € à réserver et à régler avant le départ.
- "Pack Animalier 2 safaris" incluant : Safari 4X4 dans le Parc National de Hluhluwe-Umfolozi (j7) + Safari 4X4 dans le Parc National Kruger (j9). 255 € à réserver et à régler avant le départ.
Soyons clairs
Départ garanti minimum 5 personnes - maximum 32 personnes par départ pour le circuit, et 2 personnes minimum pour l’extension Chutes Victoria
• L’itinéraire pourrait être inversé ou modifié sans altérer les visites
• Ce circuit regroupe plusieurs voyagistes francophones
• Relais de guides accompagnateurs locaux francophones pendant circuit (région du Cap puis reste du voyage)
• Chambre triple possible : 2 adultes maximum et 1 enfant -12 ans. Enfants acceptés à partir de 6 ans.
• Observation des animaux : la durée de la visite des réserves animalières est fonction de la présence des animaux qui évoluent en liberté dans leur habitat naturel. Bien que les guides s'efforcent de maximiser les opportunités, leur observation ne peut être garantie.
• Chutes Victoria : période « hautes eaux » de février à juillet, période « basses eaux » d’août à janvier, niveau le plus bas entre novembre et début décembre
• Le supplément pension complète de l'extension aux Chutes Victoria comprend les déjeuners des jours 13 & 14 + pack lunch (ou collation à bord selon horaires du vol retour) le jour 15.
• Zimbabwe (chutes Victoria) : visa obligatoire, obtention sur place : 30 USD, révisables (règlement en US dollars et en espèces avec l’appoint)
Les kilométrages et les temps de trajet sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier selon les impératifs locaux. Détails sur les repas : pdj = petit déjeuner, déj = déjeuner, dîn = dîner, dp = demi-pension, pc = pension complète.
Hôtels sélectionnés (ou similaires)
Le Cap - The Fountains Hotel 4*
Hluhluwe - Bushlands Game Lodge 3 *
Mbabane (Eswatini) - Mantenga Lodge 3 *
Région Parc Kruger - Unyati Tented camp 3* ou Nkambeni Camp 3*
Waterval Boven - Malaga Hotel 3*
Johannesburg - Indaba Hotel 4*
Chutes Victoria - The Rainbow Victoria Falls 3*
Modalités d’entrée :
Tous les voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport biométrique en cours de validité avec 2 pages vierges consécutives et valable 6 mois après la date de retour…pour les ressortissants français.
Pour les mineurs :
" Mineur accompagné de ses 2 parents : seul un passeport est nécessaire s'il voyage avec ses parents portant le même nom de famille avec un passeport dispensé de visa
" Mineur voyageant un 1 seul parent : seul un passeport est nécessaire s'il voyage avec ses parents portant le même nom de famille avec un passeport dispensé de visa
" Mineur voyageant avec un adulte (tierce personne) : un passeport est nécessaire + autorisation de sortie du territoire (AST), formulaire établi et signé par un parent (ou responsable légal) + photocopie d'une pièce d'identité du parent signataire.
" Mineur voyageant avec un parent divorcé : passeport + jugement de divorce (ou ordonnance du juge prouvant que l'accompagnateur s'est vu confier la garde de l'enfant).
Réglementation particulière et obligatoire pour les mineurs : Autorisation parentale et livret de famille pour les enfants mineurs, etc
Information auprès de l’ambassade d’Afrique du Sud :
http://www.afriquesud.net.
Autres nationalités vous renseigner auprès des autorités concernées (Afrique du Sud et Zimbabwe)
Merci de nous faire parvenir la copie des passeports 45 jours avant le départ
Nous vous invitons à vous tenir informé des dernières réglementations en vigueur en consultant le site suivant :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
Pourquoi inscrire son voyage sur le site officiel du gouvernement français « Ariane » ?
Au cours de votre voyage, et si la situation du pays le justifie :
Vous recevrez par e-mail ou SMS des informations et des consignes de sécurité.
La personne de contact désignée sur votre compte pourra également être prévenue le cas échéant.
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.htmlRègles sanitaires :
Vaccinations à jour.
Aucune vaccination obligatoire sauf en cas de séjour préalable dans certains pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune et d’Afrique ou d’Amérique du Sud avec l’hépatite A/B qui est recommandée.
Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé pour tout voyageur en provenance d’une zone à risque.
Le traitement antipaludéen est également recommandé.
Monnaie
Le Rand (1 euro = 20.26 ZAR, taux au 16/05/2025).
Décalage horaire
Pas de décalage horaire en été, + 1h en hiver.
Langue
11 langues officielles, l’anglais et l’afrikaans sont les plus répandues.
Hébergements
Lodge : hôtel implanté en milieux sauvage à l’intérieur ou à l’extérieur des Parcs Nationaux
Rest Camp : il s’agit d’un mode d’hébergement simple mais très correct de style mobil home. Le rest camp est cependant construit en pierre recouvert d’un toit en makuti. Situé à l’intérieur des parcs, il est loué sans repas ni activité. La plupart d’entre eux possède un service de restauration.
Le climat
Dans la région du Cap, type méditerranéen. L’été chaud et sec, hiver doux avec quelques pluies. Côte orientale (Natal) climat subtropical réparti sur l’ensemble de l’année. Intérieur, de type continental avec de forts écarts saisonniers. Le climat devient progressivement aride vers l’Ouest et tropical vers le nord.
Bon à savoir
Location de voiture : permis de conduire international obligatoire. Conduite à gauche.
Types de bagages : préférez les sacs souples pour vos bagages.
Réserve privée : en bordure des Parcs Nationaux mais aussi parfois à l’intérieur, ces concessions privées offrent une expérience unique, un hébergement de qualité, et une prise en charge totale. Par nuitée, 2 sorties sont incluses en véhicule 4x4 du lodge : la première est au lever du soleil et la seconde en fi n d’après-midi.
Délestages électriques : l'Afrique du Sud connaît actuellement des épisodes récurrents de coupures d'électricité, planifiés par le gouvernement sud-africain et classifiés de niveau 1 à 8 (il est possible de suivre l'évolution et les heures de coupures suivant les quartiers via une application gratuite sur smartphone appelée EskomSePush). Les coupures durent entre 2h30 et 4h30 à raison de 2 à 3 fois par jour. La plupart des centres commerciaux, lodges et hôtels disposent de groupes électrogènes et autres équipements afin de palier à ces interruptions. Cependant, cette situation impacte toute la population et peut perturber les réseaux internet et mobile, l'eau chaude dans les hôtels, le service dans les restaurants ou encore la circulation. Pensez à voyager avec une batterie externe pour recharger vos appareis même pendant les coupures.
Enfants : Nos circuits proposent des itinéraires et visites qui ne sont pas adaptés aux enfants de moins de 6 ans
Conditions d'annulation
Frais de modifications / annulation :
A plus de 30 jours : 35% du prix global
De 30 A 15 jours : 85 % du prix global
A moins de 15 jours : 100 % de frais
Attention, l’ajout de bagage optionnel est non remboursable.
Pour les ventes escapades, Travel Explorer et package dynamique (vols secs, hôtels sec ou package dynamique vol + hôtel) : 100 % du montant de la réservation pour toute modification ou annulation, sous réserve de conditions plus favorables appliquées par le/les prestataire(s) concerné(s).
Pour toute annulation ou modification de vol de la part de la compagnie aérienne RYANAIR, le voyageur / passager devra faire sa demande de remboursement de façon autonome directement sur le site de la compagnie aérienne. S'agissant d'une exigence de gestion de RYANAIR, Voyamar ne pourra pas être tenu pour responsable à la fois de ce process et des délais de traitement de la compagnie aérienne, ainsi que des remboursements émis.
Nos circuits et croisières fluviales ne sont pas recommandés aux enfants et aux personnes à mobilité réduite.
Les maximums de participants sur nos circuits sont garantis avec une flexibilité de + ou – 10 %.
Les déjeuners ou dîners du 1er et dernier jours sont en fonction de l’heure d’arrivée de l’avion : soit pris dans l’avion soit à destination.
Organisateur technique : La Française des Circuits
